Trong tiếng Anh, “elm” có nghĩa là cây du, một loài cây thường thấy ở vùng ôn đới. Nhưng ở Việt Nam, “elm” mang một ý nghĩa hoàn toàn khác. Nó là một từ lóng, một cách nói lái hài hước của đại từ nhân xưng “em”.
Cách phát âm của “elm” tương tự như cách đọc một từ tiếng Anh có âm “l” ở cuối. Sự thú vị của “elm” nằm ở chỗ nó là một từ tiếng Việt, nhưng lại được phát âm theo kiểu tiếng Anh, tạo nên cảm giác hài hước và độc đáo.
Nếu bạn là một người thường xuyên theo dõi mạng xã hội, chắc hẳn bạn đã từng nghe đến bé Pam, con gái của hotgirl Salim và Hải Long. Sự nổi tiếng của gia đình, cùng với những biểu cảm đáng yêu của bé Pam, đã khiến những khoảnh khắc đời thường của họ nhanh chóng trở thành xu hướng trên mạng. “Elm” là một ví dụ điển hình cho điều đó.
“Elm” bắt nguồn từ một đoạn video được Salim đăng tải lên mạng xã hội. Trong video, Hải Long liên tục hỏi vợ những câu như: “Ăn nhãn không elm?”, “Đi chơi không elm?”, “Elm đi đâu đấy elm?”…
Đoạn clip này đã nhanh chóng nhận được sự hưởng ứng của cộng đồng mạng, và từ “elm” cũng trở thành một “hệ tư tưởng” lan tỏa khắp các nền tảng trực tuyến.
Từ lóng “elm” được Hải Long sử dụng lần đầu vào cuối tháng 9, và chỉ trong một thời gian ngắn, nó đã trở nên viral trên mạng xã hội. Thậm chí, “elm” còn lọt vào top những từ khóa hot nhất trên social media trong khoảng thời gian từ 10-16/10/2023.
Trên Google, khi tìm kiếm với từ khóa “trend elm là gì”, bạn sẽ nhận được hàng triệu kết quả chỉ trong vài giây. Trên TikTok, hashtag #elm thu hút hàng trăm triệu lượt xem, cùng với các hashtag liên quan như #elmPam, #elmpamlagi, #elmlagi.
Sự đáng yêu của bé Pam, cùng với sự lan tỏa của từ “elm”, đã tạo nên một ngôn ngữ Gen Z được nhiều người sử dụng trong các bài viết, bình luận và giao tiếp hàng ngày. “Elm” cũng trở thành đề tài cho nhiều meme, sticker và video hài hước trên các nền tảng mạng xã hội, đặc biệt là TikTok và Capcut.
Nguồn: https://merakicenter.edu.vn/ Tác giả: Nguyễn Lân dũng

Nội dung được phát triển bởi đội ngũ Meraki Center với mục đích chia sẻ và tăng trải nghiệm khách hàng. Mọi ý kiến đóng góp xin vui lòng liên hệ tổng đài chăm sóc: 1900 0000 hoặc email: [email protected]